English-German translation for "ardent wish"

"ardent wish" German translation

Did you mean wish-wash, arpent, argent or arrent?
ardent
[ˈɑː(r)dənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heiß, brennend, feurig, glühend, hitzig leuchtend, aufblitzend, glühend feurig, heiß, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich eifrig, begeistert, leidenschaftlich erregt, feurig hitzig
examples
  • leuchtend, aufblitzend, glühend
    ardent glowing literary | literarischliter
    ardent glowing literary | literarischliter
examples
  • eifrig, begeistert
    ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leidenschaftlich (erregt), feurig
    ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wish
[wiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich wünschen, ersehnen, sich sehnen nach wünschen ersuchen, bitten More examples...
examples
  • I wish (that) it would rain
    ich wollte, es würde regnen
    I wish (that) it would rain
  • I wish I were there
    ich wollte, ich wäre dort
    I wish I were there
  • it is to be wished that
    es ist wünschenswert, dass
    it is to be wished that
    • hide examplesshow examples
  • (jemandem etwas) wünschen
    wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth
    wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth
examples
  • to wishsomebody | jemand sb well
    jemandem Gutes wünschen
    to wishsomebody | jemand sb well
  • to wishsomebody | jemand sb good morning
    jemandem Guten Morgen wünschen
    to wishsomebody | jemand sb good morning
  • to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas (Schlechtes) wünschen
    to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
  • (jemanden) ersuchen, bitten (to zu)
    wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth
    wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth
examples
  • I wish you to go now
    ich möchte, dass du jetzt gehst
    I wish you to go now
examples
wish
[wiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich wünschen, einen Wunsch äußern
examples
  • sichsomething | etwas etwas wünschen
    wish make a wish
    wish make a wish
  • einen Wunsch äußern
    wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe
    wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe
  • wish syn vgl. → see „desire“
    wish syn vgl. → see „desire“
wish
[wiʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wunsch, Verlangen, Begehren Wunsch, Erwünschtes, Ersehntes
  • Wunschmasculine | Maskulinum m
    wish
    Verlangenneuter | Neutrum n
    wish
    Begehrenneuter | Neutrum n
    wish
    wish
examples
  • Wunschmasculine | Maskulinum m
    wish thing desired
    Erwünschtesneuter | Neutrum n
    wish thing desired
    Ersehntesneuter | Neutrum n
    wish thing desired
    wish thing desired
examples
ardentness

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wish for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich wünschen
examples
  • to wish forsomething | etwas sth
    sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas wünschen
    to wish forsomething | etwas sth
wish on
, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jemandem j-n/etw aufhängen
examples
death wish
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Todeswunsch
  • Todeswunschmasculine | Maskulinum m, -sehnsuchtfeminine | Femininum f
    death wish
    death wish
examples
wish list
noun | Substantiv salso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wunschliste
  • Wunschlistefeminine | Femininum f
    wish list
    wish list
examples